中国证券报记者10月9日从银保监会网站获悉，北京银保监局10月8日更新了7条行政处罚信息，其中两条的被处罚当事人为信托公司。这两家信托公司分别为中信信托有限责任公司(下称中信信托)和建信信托有限责任公司(下称建信信托)。

　　据北京银保监局行政处罚信息公开表，中信信托被给予合计70万元罚款的行政处罚，被罚理由是违规为银行规避监管提供通道服务、违规接受保险资金投资事务管理类及单一信托；建信信托被给予40万元罚款的行政处罚，被罚理由是违规接受保险资金投资事务管理类及单一信托。